The phrase 'las paredes oyen,' meaning 'the walls have ears,' signifies the idea that conversations and secrets can be overheard by others, often implying a sense of caution about what one says in certain environments. This notion is particularly relevant in the context of New Spain, where societal hierarchies and the presence of surveillance influenced both personal interactions and intellectual life.
congrats on reading the definition of las paredes oyen. now let's actually learn it.