6.1 The development of Hanshi (Chinese-style poetry) in Korea
5 min read•august 16, 2024
, Chinese-style poetry, blossomed in Korea during the . It started in the Three Kingdoms period but really took off with increased exchanges with Song China. Korean poets adopted Chinese forms and conventions, but added their own flair.
Hanshi became a big deal in Goryeo society. It was crucial for passing civil service exams and climbing the social ladder. Poets used it to show off their smarts, network, and even sneak in some political commentary. It wasn't just about pretty words - Hanshi was a cultural powerhouse.
Hanshi Poetry in Goryeo
Historical Development
Top images from around the web for Historical Development
Historia de Corea (IV): Goryeo (918 – 1392 EC) – Cultura de Corea (조선 목화) View original
Is this image relevant?
Goryeo - Wikipedia View original
Is this image relevant?
.jpg.&w=640&q=75)
Goryeo - Wikipedia View original
Is this image relevant?
Historia de Corea (IV): Goryeo (918 – 1392 EC) – Cultura de Corea (조선 목화) View original
Is this image relevant?
Goryeo - Wikipedia View original
Is this image relevant?
1 of 3
Top images from around the web for Historical Development
Historia de Corea (IV): Goryeo (918 – 1392 EC) – Cultura de Corea (조선 목화) View original
Is this image relevant?
Goryeo - Wikipedia View original
Is this image relevant?
Goryeo - Wikipedia View original
Is this image relevant?
Historia de Corea (IV): Goryeo (918 – 1392 EC) – Cultura de Corea (조선 목화) View original
Is this image relevant?
Goryeo - Wikipedia View original
Is this image relevant?
1 of 3
- Hanshi (Chinese-style poetry) flourished during the Goryeo dynasty (918-1392) after introduction in Three Kingdoms period (57 BCE - 935 CE)
- Early Goryeo saw increased literary exchanges with China led to greater emphasis on Hanshi among Korean literati
- Mid-Goryeo (11th-12th centuries) witnessed emergence of distinctive Korean styles blending Chinese conventions with native sensibilities
- Late Goryeo period cemented Hanshi's importance by incorporating it into civil service examination system
- Rise of closely tied to Hanshi development influenced themes and social function of poetry
- Choe Chiwon (857-915) laid foundation for Hanshi in Korea before Goryeo period began
Poetic Forms and Conventions
- Korean Hanshi adopted major Chinese poetic forms (, , ) each with unique structural and stylistic conventions
- Classical Chinese (hanmun) used as primary written language reinforced close relationship between Korean and Chinese literary traditions
- Korean poets emulated renowned Chinese poets (, , ) adapting themes and techniques to Korean contexts
- Nature and seasonal references central to Chinese poetry became equally important in Korean Hanshi
- Often reflected Korea's distinct landscape and climate (, )
- (jeongo) widely employed demonstrated Korean poets' deep knowledge of Chinese literary classics
Social and Cultural Context
- Goryeo aristocracy's emphasis on Chinese learning created fertile environment for Hanshi cultivation
- Hanshi composition essential for success in civil service examinations made it key component of elite education and social advancement
- and poetry competitions became important social activities among literati
- Fostered exchange of ideas and development of poetic skills
- Establishment of Goryeo Triple Histories project in 12th century stimulated interest in historical poetry
- Buddhist influences led to integration of Buddhist themes and imagery into Hanshi creating unique syncretic poetic tradition
- Rise of private academies (seowon) in late Goryeo provided new spaces for Hanshi study and composition outside official court system
- Political factionalism and social upheavals in late Goryeo influenced themes and tone of Hanshi
- Many poets used works to comment on current affairs or express personal frustrations
Chinese Influence on Hanshi
Thematic Elements
- prevalent in Chinese poetry incorporated into Korean Hanshi
- Loyalty, filial piety, moral cultivation reflected shared cultural values of literati class
- Nature imagery adapted to Korean landscape while maintaining Chinese poetic conventions
- Mountains, rivers, seasons featured prominently (, )
- Historical and mythological allusions from Chinese classics frequently employed
- References to figures like Confucius, Mencius, or legendary Chinese emperors
- Emotional expressions often followed Chinese models
- Concepts like melancholy (愁), joy (喜), and longing (思) expressed through established imagery
Stylistic Techniques
- Use of and antithesis common in Chinese poetry adopted in Korean Hanshi
- Tonal patterns and rhyme schemes of Chinese poetry adapted to Korean phonetic system
- Imagery and symbolism drawn from Chinese tradition
- Plum blossoms representing perseverance, chrysanthemums symbolizing nobility
- Structural elements like couplets and quatrains followed Chinese models
- Calligraphic presentation of poems often emulated Chinese aesthetic principles
Literary Exchange and Adaptation
- Korean literati studied and memorized Chinese poetry as part of their education
- Diplomatic missions to China provided opportunities for direct literary exchange
- Chinese poetic anthologies and literary criticism widely circulated in Korea
- Korean poets often composed poems in response to famous Chinese works
- Practice of "" (和韻) popular among Korean literati
- Gradual development of distinctly Korean styles within Chinese-influenced framework
- Incorporation of Korean place names, historical figures, and cultural references
Prominent Hanshi Poets
Early Goryeo Masters
- (1075-1151) renowned for historical poetry blending Chinese styles with Korean subject matter
- Author of , incorporated poetic elements into historical writing
- (1152-1220) famous for nature poetry and philosophical verses
- Developed distinctive style combining Chinese aesthetics with Korean sensibility
Mid-Goryeo Innovators
- (1168-1241) prolific poet who experimented with various Chinese forms
- Introduced more colloquial elements into verses
- Composed over 1,000 poems on diverse subjects from politics to daily life
- (1287-1340) known for elegant and refined style
- Emphasized moral and philosophical themes in poetry
- Influential in developing Neo-Confucian poetic tradition in Korea
Late Goryeo Luminaries
- (1328-1396) "the Venerable Mogeun" considered one of greatest Hanshi poets of late Goryeo
- Famous for erudition and stylistic innovations
- Composed poems on wide range of topics from nature to politics
- (1342-1398) made significant contributions to philosophical and political poetry
- Used Hanshi as vehicle for expressing Neo-Confucian ideals
- Poetry reflected tumultuous political climate of late Goryeo
Social Context of Hanshi
Educational and Career Significance
- Hanshi composition essential skill for success in civil service examinations
- Candidates required to compose poems on given themes or in specific forms
- Proficiency in Hanshi marker of cultural refinement and intellectual ability
- Literary gatherings and poetry competitions important for networking and career advancement
- Success in these events could lead to official appointments or promotions
Cultural and Intellectual Exchange
- Hanshi served as common language for East Asian literati
- Facilitated intellectual exchange between Korea, China, and Japan
- Poetry exchanges during diplomatic missions strengthened cultural ties
- Korean envoys often engaged in poetic competitions with Chinese counterparts
- Circulation of poetry collections and anthologies spread new ideas and styles
- Works of prominent poets widely read and emulated across social classes
Political and Social Commentary
- Hanshi used as subtle means of expressing political criticism or social commentary
- Allegorical nature of poetry allowed for veiled critiques of rulers or policies
- Poems commemorating historical events or praising virtuous officials common
- Served to reinforce cultural values and political ideals
- Personal frustrations or disappointments often expressed through nature imagery
- Falling leaves or withering flowers metaphors for career setbacks or political exile
Spiritual and Philosophical Expression
- Buddhist themes integrated into Hanshi creating unique syncretic tradition
- Concepts of impermanence and enlightenment explored through poetic imagery
- Neo-Confucian philosophy increasingly influential in late Goryeo Hanshi
- Poems exploring concepts of moral cultivation and social harmony
- Daoist elements also present particularly in nature-themed poetry
- Ideas of harmony with natural world and retreat from worldly affairs
Key Terms to Review (30)
Baekdu Mountain: Baekdu Mountain, also known as Changbai Mountain, is the highest peak on the Korean Peninsula and holds great cultural significance in Korean history and literature. It is often regarded as a sacred site, symbolizing national identity and resilience, and is frequently referenced in various forms of artistic expression, including Hanshi, which is the Chinese-style poetry that developed in Korea.
Choe Chi-won: Choe Chi-won was a prominent Korean poet, scholar, and statesman of the late 9th century, known for his contributions to Hanshi, or Chinese-style poetry, in Korea. His work exemplifies the fusion of Confucian and Buddhist thought and reflects the cultural and intellectual exchanges between Korea and China during this period. Choe Chi-won's poems often address themes of nature, morality, and personal introspection, which were significant in shaping Korean literature's trajectory.
Choe chung: Choe chung refers to a type of poetic form in Korean literature that was used during the Goryeo dynasty, characterized by its unique blend of indigenous Korean elements with Chinese poetic techniques. This form highlights the cultural exchange between Korea and China, particularly during a time when Chinese-style poetry, such as Hanshi, was gaining prominence in Korea. Choe chung is significant for its role in fostering the development of Korean literary identity while also showcasing the indigenous artistic expressions of the period.
Ci: Ci is a form of Chinese lyric poetry that flourished in Korea, characterized by its use of melodic structure and emotive language. This poetic form became a significant part of Korean literature during the Goryeo and Joseon dynasties, serving as a means for poets to express personal feelings and reflections on society, nature, and love. The adaptation of ci in Korea also highlights the influence of Chinese culture on Korean literary traditions.
Confucian themes: Confucian themes refer to the ideas and values derived from the teachings of Confucius, which emphasize morality, social harmony, filial piety, and the importance of education. These themes shaped not only personal conduct but also societal structure and governance, deeply influencing various cultural aspects, including literature and poetry. In the context of Chinese-style poetry in Korea, these themes are reflected in the content and stylistic elements of Hanshi, showcasing the interplay between Confucian ideals and artistic expression.
Cultural Borrowing: Cultural borrowing refers to the process by which one culture adopts or incorporates elements from another culture, often leading to changes and adaptations. This process can manifest in various forms, such as language, art, religion, and customs, creating a blend of traditions and practices that shape a society's identity over time.
Du Fu: Du Fu was a renowned Chinese poet of the Tang dynasty, often celebrated for his profound moral and social themes in his poetry. His work represents a peak in the development of Chinese-style poetry, particularly hanshi, influencing many poets throughout East Asia, including those in Korea. Du Fu's focus on realism and human emotion resonates with the evolution of Korean poetry during the period, marking a transition towards more personal and socially aware themes.
Fu: Fu refers to a style of Chinese poetry characterized by its descriptive and elaborate nature, often combining both poetry and prose. This form became influential in Korea, where poets adopted its structure and themes, blending it with local styles to create a unique expression within the context of Hanshi, or Chinese-style poetry in Korea.
Geumgang Mountains: The Geumgang Mountains are a major mountain range located on the border between North and South Korea, renowned for their stunning natural beauty and cultural significance. They have been a popular subject in various forms of art and literature, particularly within the context of Hanshi, reflecting the aesthetic ideals and emotional expressions associated with Chinese-style poetry in Korea.
Goryeo Dynasty: The Goryeo Dynasty was a Korean dynastic kingdom that lasted from 918 to 1392, known for its cultural achievements, the flourishing of Buddhism, and the establishment of a unified Korean identity. This period was significant in shaping Korean literature and arts, influenced by both Chinese culture and local traditions.
Han River: The Han River is a major river in South Korea that flows through the capital city of Seoul, serving as a vital waterway and cultural symbol. Historically significant, it has inspired countless works of literature and poetry, including Hanshi, reflecting the natural beauty and the emotions associated with this important geographical feature.
Hanshi: Hanshi refers to a genre of poetry in Korea that follows the Chinese-style poetic form, characterized by its strict structure and use of classical Chinese characters. This literary form gained popularity during the Goryeo and Joseon dynasties, becoming a significant medium for expressing personal emotions, philosophical reflections, and social commentary. The development of Hanshi in Korea is crucial to understanding the cultural exchange between Korea and China, as well as the evolution of Korean literature.
Imagery: Imagery refers to the use of vivid and descriptive language that appeals to the senses, creating mental pictures that enhance the emotional and sensory experience of a poem. This literary device is crucial in conveying feelings, themes, and settings within poetry, making it an essential element in various forms of Korean literature.
Jeong dojeon: Jeong Dojeon was a prominent scholar-official and poet during the late Goryeo and early Joseon periods in Korea, known for his contributions to the development of Hanshi, which are Chinese-style poems. His works not only showcase his literary talents but also reflect his political ideology, particularly in relation to Confucian values and the establishment of the Joseon dynasty.
Kim Busik: Kim Busik was a prominent Korean historian and scholar of the 12th century, best known for his work in compiling historical records, particularly the 'Samguk Sagi'. He played a crucial role in shaping Korea's understanding of its past by blending historical facts with mythical narratives, establishing a foundation for future historiography in Korea.
Li Bai: Li Bai, also known as Li Po, was a prominent Chinese poet from the Tang dynasty, celebrated for his romantic and imaginative style. His works greatly influenced Korean literature, particularly in the context of Hanshi, a form of Chinese-style poetry that gained popularity in Korea. Li Bai's poetry is known for its vivid imagery and emotional depth, characteristics that resonated with Korean poets who adopted and adapted his techniques.
Literary gatherings: Literary gatherings refer to social events where writers, poets, and scholars come together to share their works, discuss literature, and engage in intellectual exchange. These gatherings played a significant role in the development and dissemination of Hanshi, or Chinese-style poetry, in Korea, as they fostered a sense of community among literary figures and allowed for the collaboration and critique of poetic forms and ideas.
Matching rhymes: Matching rhymes refer to a poetic technique where the end sounds of lines are the same or very similar, creating a harmonious and rhythmic effect in the poetry. This technique is particularly important in Chinese-style poetry, influencing its structure and aesthetic qualities in Korean adaptations, specifically within Hanshi.
Nakdong River: The Nakdong River is the longest river in South Korea, flowing approximately 515 kilometers through the country and playing a significant role in its geography and cultural history. It is often referenced in literature, particularly in relation to the themes of nature, resilience, and the human experience, highlighting its importance in the development of Hanshi, or Chinese-style poetry, in Korea.
Neo-Confucianism: Neo-Confucianism is a philosophical and ethical movement that emerged in the Song Dynasty (960–1279) as a response to Buddhism and Daoism, seeking to reinterpret Confucian thought to address spiritual and moral questions. This movement significantly influenced Korean culture, especially during the Joseon Dynasty, shaping various aspects of literature, art, and societal values.
Parallelism: Parallelism is a literary device that involves the repetition of similar grammatical structures, phrases, or concepts to create rhythm and emphasize ideas within a text. This technique enhances the aesthetic quality of poetry and prose, allowing for a more engaging reading experience while also highlighting thematic connections among different elements of a work.
Poetic Allusion: Poetic allusion is a literary device where a poet makes an indirect reference to a person, place, event, or work of art, often invoking a shared cultural or historical context. This technique enriches the text by adding deeper layers of meaning and evoking emotions through connections to well-known themes or figures in literature and culture. In the realm of Hanshi, this device is crucial for engaging with the rich tapestry of Chinese literature while establishing a distinct Korean identity.
Samguk sagi: The samguk sagi, or 'History of the Three Kingdoms,' is a historical text compiled in the 12th century by Kim Bu-sik, chronicling the history of the ancient Korean kingdoms of Goguryeo, Baekje, and Silla. This work serves as a crucial record for understanding Korea's early history and its cultural developments during a time of significant change.
Scholar-official culture: Scholar-official culture refers to the intellectual and social environment shaped by the Confucian elite in East Asia, particularly during the Joseon Dynasty in Korea. This culture emphasized the importance of education, moral integrity, and governance based on Confucian principles, significantly influencing political, social, and literary developments, including the creation and appreciation of Hanshi.
Shi: Shi refers to a form of Chinese poetry that was highly influential in Korean literature, particularly during the period when Korean scholars adopted and adapted Chinese literary forms. This poetic style is characterized by its structured verses, often employing parallelism, tonal patterns, and specific rhyme schemes. The introduction of shi in Korea marked a significant shift in the literary landscape, blending native themes with the sophisticated techniques of Chinese poetry.
Song Dynasty: The Song Dynasty was a period in Chinese history that lasted from 960 to 1279, known for its economic growth, cultural advancements, and the establishment of a refined bureaucratic system. This era significantly influenced Korean culture, particularly through the introduction and development of Hanshi, or Chinese-style poetry, as it became a popular literary form adopted by Korean scholars and poets.
Su shi: Su shi, also known as Su Dongpo, was a prominent Chinese poet, essayist, and calligrapher from the Song dynasty. He is renowned for his significant influence on Korean literature, particularly in the development of Hanshi, which refers to Chinese-style poetry that became an important literary form in Korea during this period. His works often blended personal experiences with philosophical insights, establishing a literary style that resonated deeply with Korean scholars and poets.
Yi inro: Yi inro refers to a specific poetic form that emerged in Korea, closely associated with the development of Hanshi, or Chinese-style poetry, during the Goryeo and Joseon dynasties. This form is characterized by its use of classical Chinese characters and its adherence to the aesthetic and thematic conventions found in Chinese poetry, while also allowing for unique Korean expressions and cultural nuances.
Yi kyubo: Yi kyubo is a literary style that emerged in Korea during the Goryeo Dynasty, characterized by its use of Chinese characters to express Korean thoughts and emotions. This style represents a significant development in the integration of Chinese literary forms into Korean literature, allowing for a unique fusion of cultural influences that shaped the trajectory of Korean poetry.
Yi saek: Yi saek refers to a specific form of Korean poetry that is characterized by its use of regulated verse and a focus on the themes of nature and personal reflection. This style of poetry developed in Korea during the adoption of Chinese literary forms and is known for its structured composition, often utilizing parallelism and a limited number of syllables. Yi saek plays an important role in showcasing the literary influences from China while also reflecting Korean cultural values and aesthetics.