Operators in Hilbert space are mathematical entities that act on the vectors within a Hilbert space, transforming them in ways that can represent physical observables in quantum mechanics. These operators can be thought of as the 'tools' used to extract physical information from quantum states, and they play a crucial role in the formulation of quantum mechanics, particularly through Hermitian operators, which correspond to measurable quantities or observables.