The common index refers to the shared exponent or power to which a set of radical expressions is raised. It is a crucial concept in the division of radical expressions, as it allows for the simplification and standardization of the radicals involved.